Balai Bahasa Provinsi Jambi melalui Tim Kerja Penerjemahan menyelenggarakan kegiatan Pendalaman Materi Kebahasaan bagi 34 penulis cerita anak dwibahasa tahun 2025 pada Rabu–Kamis, 14–15 Mei 2025. Kegiatan ini dilaksanakan secara berani dan menghadirkan Leni Sulastri, Penyuluh Bahasa sekaligus Widyabasa Ahli Muda, sebagai pemateri. Dipandu oleh Yarmalus dan Zumalal Laeli sebagai moderator, kegiatan ini berlangsung interaktif dan penuh antusiasme.
Dalam sesi ini, para penulis diajak untuk membedah penggunaan bahasa Indonesia dalam naskah cerita mereka, mulai dari pilihan kata hingga struktur kalimat. Diskusi mendalam ini menjadi ruang reflektif sekaligus edukatif agar karya para penulis tidak hanya menarik dari segi cerita, tetapi juga tepat dan benar dari sisi kebahasaan. Kegiatan ini merupakan bagian dari upaya Balai Bahasa Provinsi Jambi untuk menjaga mutu bahasa dalam setiap karya literasi anak.
